Akan Yuku no Sato Tsuruga
あかん遊久の里 鶴雅
Does Akan Yuku no Sato Tsuruga allow tattoos? In a private bath
Tattoos are refused in the large baths at Akan Yuku no Sato Tsuruga, so book the private bath (kazoku-buro) or a room with hot-spring water of its own. The private bath goes in 75-minute slots for ¥2,200, whatever the size of your group.
The inn’s FAQ asks guests with tattoos not to use the large baths.
The bath
The private bath, Hanatachibana-no-yu, runs free-flowing spring water, is booked by phone from 3 to 10:30 p.m., has a hoist, and is free to guests who can’t use the large baths because of a disability or surgery scars. Five room types in the Miyabi annex and the presidential suite have spring water in the room; every other room has heated tap water. The shared baths include a rooftop open-air bath and a glass dome sauna.
The hotel
All rooms are non-smoking. Only part of the Miyabi annex and a few rooms in the main building and the Wings annex face the lake. Check-in is 3 p.m. (2 p.m. in the Miyabi annex), and checkout is 10 a.m. Meals are Japanese or buffet.
Good to know
- The parking lot is away from the hotel. Stop at the main entrance first, and staff will show you where to park. When you leave, they’ll drive you back to your car.
- Dogs only, by reservation. Dogs stay in a cage in the hotel’s pet house. Note it, with the breed, when you book.
Getting there
Akanko Bus Center · Akan Bus
About 10 minutes on foot.
From New Chitose Airport, take the JR train to Minami-Chitose, 3 minutes, and change to the Ozora limited express for Kushiro, about 4 hours. From Kushiro Station, take the Akan Bus to Akanko Bus Center, about 1 hour 50 minutes. When you leave, the hotel will drive you to the bus center if you ask at the front desk.
Where it is

Akanko Bus Center
- JR Chitose line 3 min
- JR Ozora limited express 4 hr
- Akan Bus 1 hr 50 min
- JR Hokkaido Rail Pass from ¥22,000 · 5, 7 or 10 consecutive days Unlimited JR trains on the island, including the Ozora limited express from Sapporo to Kushiro.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Book the private bath by phone before you arrive, or use the hot-spring bath in your Miyabi annex room. Skip the large baths.
How we know
Confirmed from official site (the tattoo answer, the private bath answer and the room-bath answer all in the inn’s own FAQ)
刺青・タトゥーがあるお客様の大浴場の利用はご遠慮いただいております。
This is the rule for the shared baths. It doesn’t apply to the private baths.
Best for: families who want a big lakeside ryokan with a private bath they can book by the slot
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.