Suichokan
女性のための宿 翠蝶館
Does Suichokan allow tattoos? Yes, covered
Suichokan is a women-only inn for guests 13 and over, with a hinoki cypress private bath on free-flowing spring water, free for overnight guests for 60 minutes.
We phoned the front desk in November 2026: a palm-sized tattoo is fine in the inn’s large bath under a seal you bring. The group’s Kyujitsu-yu bathhouse, which Suichokan guests can visit free, turns tattooed bathers away.
The bath
The large bath has hinoki tubs, a lukewarm meditation bath and a tiered sauna, open 3 p.m. to 3 a.m. and 5 to 10:30 a.m. The private bath is a hinoki tub on free-flowing spring water, reserved for 60 minutes at no charge, and the rock sauna works the same way. The water blends three springs from the Toyohira riverbed, about 69°C (156°F).
The hotel
Three room types face Mount Yuhi: a 36 m² twin, a 42 m² deluxe twin and a 42 m² Japanese-style room for up to five. Meals are served in the dining room.
Good to know
- No elevator. Stairs link the two floors and the basement large bath, and the inn isn’t accessible. Staff will help with steps if you ask.
- No day bathing. The baths are for staying guests only.
Getting there
Jozankei Onsen Higashi 2-chome STN · Jotetsu Bus Jozankei line
The inn’s own stop is Daiichi Hotel-mae.
From Makomanai Station, the Jotetsu bus takes about an hour. The group’s free Yukemuri-go shuttle leaves exit 1 of Odori Station at 11:30 a.m., 2:40 p.m. and 5 p.m.; book it online by 7 p.m. the day before.
Where it is

Jozankei Onsen Higashi 2-chome STN
- JR Chitose line 37 min
- Subway Namboku line 22 min
- Jotetsu bus 1 hr
- JR Hokkaido Rail Pass from ¥22,000 · 5, 7 or 10 consecutive days For the train from New Chitose Airport to Sapporo, where the buses to Jozankei start, and worth it if you also visit Noboribetsu, Toya or Niseko.
- Jozankei and Head of Buddha day tour Jozankei and the Head of Buddha hall at Makomanai Takino, from Sapporo.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Bring a seal and cover the tattoo; only palm-sized ones are allowed in the large bath. For a larger one, reserve the free private bath. Skip Kyujitsu-yu.
How we know
Confirmed We phoned the property in November 2026.
Best for: women traveling solo or together who want a quiet inn and a hinoki private bath at no charge
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.