Bettei Otozure
別邸 音信
Does Bettei Otozure allow tattoos? In a private bath
All 18 rooms have their own open-air bath, so nothing needs covering. The spa wing’s rule isn’t published.
The operator publishes no tattoo rule for its spa wing, the Grande Spa.
The bath
Every room has its own open-air bath. The operator makes the view from it, forest and night sky, the point of the place.
The hotel
Room type A is a 10-tatami room with a terrace and an open-air bath. B adds a living room. D, F and G are maisonettes with the open-air bath upstairs, and E pairs a 6-tatami room with a double bedroom. Every room has a home bar and a home theater.
Good to know
- Otanisanso is next door. The two share a site and an operator. Hagi ware runs through the building.
Getting there
Nagato-Yumoto STN · JR Mine line (replacement bus)
12 minutes on foot.
From Hiroshima, take the Kodama west to Asa. When we checked, the Mine line ran as a replacement bus from there, 67 minutes to Nagato-Yumoto.
Where it is

Nagato-Yumoto STN
- Sanyo Shinkansen 2 hr 20 min from Osaka
- JR Mine line replacement bus 1 hr 3 min
- Sanyo Shinkansen ticket One ride between any two Sanyo Shinkansen stations, Shin-Osaka to Hakata, on a date you pick later.
- JR Sanyo-San’in Area Pass ¥23,000 · 7 days Worth it if you’re coming from Osaka.
- Akiyoshido Cave and Motonosumi Shrine day tour One of Japan’s largest limestone caves and the long line of red torii at Motonosumi Shrine, from Fukuoka.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Use the bath in your room.
How we know
Bath layout confirmed, tattoo policy not published Checked on the official site (the inn’s rooms pages)
Best for: couples who want an open-air bath, a home bar and a home theater in the room
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.