Otowaya Ryokan
音羽屋旅館
Does Otowaya Ryokan allow tattoos? In a private bath
Plan to bathe in one of Otowaya’s two private baths, since the inn posts no tattoo rule. Each is ¥2,200 for 50 minutes and runs on free-flowing hot-spring water.
The inn says every bath, private ones included, uses natural hot-spring water.
The bath
Iyashi-no-yu is a hinoki cypress tub filled only with hot-spring water, and Gagaku-no-yu is a ceramic tub. Both run from 3 p.m. to 10 p.m. Miyu, a private stone-bed sauna room, costs ¥3,300 for one person or ¥4,400 for two, for 50 minutes, by reservation. The shared baths are two pairs of indoor and open-air baths that swap between men and women by time of day, open 24 hours apart from cleaning, with some water recirculated.
The hotel
Otowaya opened in 1947 and has five types of Japanese-style rooms, all non-smoking. Check-in is 3 p.m., and checkout is 10 a.m. Dinner starts at 6 or 6:30 p.m., and breakfast at 7:30, 8 or 8:30 a.m. Parking is free, with 15 spaces, and there’s Wi-Fi.
Good to know
- Day bathing costs ¥1,200. These are shared baths with no published tattoo rule.
- Discounted ski-lift tickets are sold at the front desk.
Getting there
Echigo-Yuzawa STN · Joetsu Shinkansen
7 minutes on foot from the west exit.
From Tokyo, take the Joetsu Shinkansen to Echigo-Yuzawa, about 1 hour 20 minutes. For a free pickup, call the inn when you reach the station, between check-in time and 6 p.m. The inn can’t book a set time or wait at the station.
Where it is

Echigo-Yuzawa STN
- JR Tokyo Wide Pass ¥16,000 · 3 days Covers the Joetsu Shinkansen from Tokyo to Echigo-Yuzawa, and on to GALA Yuzawa in the ski season.
- Kiyotsu Gorge tour bus A tour bus from Yuzawa to Kiyotsu Gorge.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Ask at the front desk for one of the two private baths, 50 minutes each. Skip the shared baths.
How we know
Bath layout confirmed, tattoo policy not published Checked on the official site (hot-spring page)
Best for: couples who want a hinoki private bath on free-flowing spring water
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.