AoAwo Naruto Resort
アオアヲ ナルト リゾート
Does AoAwo Naruto Resort allow tattoos? Yes, covered
Tattoos that two of the hotel’s own cover seals can hide are allowed in the baths and the pool and on the beach, under a rule the hotel rewrote in April 2026.
The rule is the April 15, 2026 guideline on the hotel’s hot-spring page. The hotel may also ask you to keep a tattoo covered elsewhere if it’s likely to alarm other guests. The notes under each bath, and the beach page, still carry the old flat refusal.
Show this at the front desk
刺青・タトゥーがあるお客様につきましては、ホテル指定のカバーシール2枚で覆うことができるサイズに限り、ご入浴および各施設をご利用いただけます。
The operator’s own wording, to show at the desk if you need to.
The bath
Two baths. Hanada is a 1st-floor rock open-air bath, swapped between men and women by time of day. Ruri is an 8th-floor view bath with a sauna, one side per sex since June 26, 2025, with Tokushima citrus floating in it in season. The water is drawn from 1,120 m and is salty enough that the hotel warns it holds heat. There’s no private bath and no room with its own tub.
The hotel
This was the Renaissance Resort Naruto until the 2019 rebrand.
Getting there
Naruto STN · JR Naruto line
About 5 km (3.1 mi) from the station.
Take the Uzushio limited express from Takamatsu to Tokushima, about 1 hour 5 minutes, then the Naruto line local. From Osaka and Kobe, the highway bus over the Akashi and Naruto bridges is quicker.
Where it is

Kosoku-Naruto bus stop
- JR All Shikoku Rail Pass from ¥12,000 · 3 or 7 days Worth it if you’re traveling around Shikoku by train.
- Naruto whirlpools day trip The Naruto whirlpools or the Otsuka Museum of Art, with an Awa Dance show, from Osaka.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Get two of the hotel’s own cover seals and cover the tattoo completely before you go in.
How we know
Confirmed from official site (the body art guideline block on the hot spring page, dated April 15, 2026)
Best for: couples who want a sea-facing rock bath on the Naruto Strait
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.