on the hillside southwest of Echigo-Yuzawa Station, 3 minutes by the hotel shuttle Resort hotel with ski area, pool and onsen ★★★★☆

NASPA New Otani

NASPAニューオータニ

Does NASPA New Otani allow tattoos? Yes, covered

Cover seal required

A tattoo that two strips of foundation tape can hide is allowed in NASPA’s onsen bath. Each strip can be up to 9.5 cm × 14 cm (3.7 × 5.5 in).

The rule is in the hotel’s terms of use for its large bath and open-air bath, dated September 1, 2025.

Book this stay ↓

Show this at the front desk

② 刺青又はタトゥーのある方 ※1 / ※1 但し、ファンデーションテープ(95mm×140mm)2枚までで隠れる場合はご利用いただけます

The operator’s own wording, to show at the desk if you need to.

Illustration of NASPA New Otani in the hillside southwest of Echigo-Yuzawa Station

The bath

The mild spring is filtered and recirculated with water added; the jacuzzi, cold bath and showers use tap water. Each side has an open-air bath and a sauna, and day bathing is 9 a.m. to 6 p.m., ¥1,500. Two free-flowing private baths cost ¥3,500 an hour for staying guests and ¥5,500 for day visitors on weekdays, ¥5,000 and ¥7,000 on weekends and holidays, between 8 a.m. and 10:50 p.m. Online booking opens 14 days ahead.

The hotel

NASPA is a resort hotel with its own ski area, a pool and fitness center, and restaurants that cook in the Hotel New Otani style. It also runs glamping, a campground and an RV park. Parking is free, with 2,000 spaces.

Good to know

Getting there

Echigo-Yuzawa STN · Joetsu Shinkansen
3 minutes by the hotel shuttle.

From Tokyo, take the Joetsu Shinkansen to Echigo-Yuzawa, about 1 hour 20 minutes. From the station, take NASPA’s blue shuttle bus, which is for staying guests. The road to the hotel climbs the whole way, so the hotel recommends the shuttle or a taxi rather than walking.

Where it is

Tokyo STN Joetsu Shinkansen 1 hr 19 min Hotel location
Echigo-Yuzawa STN
NASPA New Otani · map data © OpenStreetMap contributors · open in Google Maps

What happens when you arrive

Cover the tattoo with no more than two strips of foundation tape, 9.5 cm × 14 cm (3.7 × 5.5 in) each, before you go into the bath. Bring your own tape. For a private bath, collect the key at the front desk at your slot time.

How we know

Confirmed from official site (the large bath and open-air bath terms of use dated September 1, 2025, on the hotel’s terms page)

Best for: families who want a ski hill, a pool and a big onsen bath hall in one resort

Book your stay

Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.

Others in the same group

More places in the Echigo-Yuzawa area with cover seal required

All Echigo-Yuzawa listings →

← Back ↑ Top