Onyuyado Nakaya
越後湯沢温泉 御湯宿 中屋
Does Onyuyado Nakaya allow tattoos? In a private bath
Nakaya refuses tattoos in its shared baths, and look-alike stickers count too. Book a Yusui room in the Yunosaka wing, whose private open-air bath runs on a spring of its own.
The rule is on the inn’s hot-spring page, printed under the Yumoto spring that feeds the large bath.
The bath
The Yusui rooms have a private open-air bath on the Suwa spring, salty water piped only to this wing. The Kaden and Kocho rooms also have garden open-air baths, but they run on the Yumoto water, and the tattoo ban covers them too. The large bath, a free-flowing sulfur water from the Yumoto spring, is open all day except 10 a.m. to 1 p.m., and the open-air baths 3 p.m. to midnight and 6 a.m. to 10 a.m.
The hotel
Nakaya has 27 rooms in three wings, Yutoge, Yunosaka and Yunosawa. Meals come to your room for groups of up to four; five or more eat in a private dining room. Check-in is 3 p.m., and checkout is 10 a.m. Parking is free. Bathing tax is ¥150 per adult.
Good to know
- Gala Yuzawa ski area is 10 minutes on foot. There’s a drying room for ski gear.
- Wheelchairs can be borrowed, and guide dogs are welcome.
Getting there
Echigo-Yuzawa STN · Joetsu Shinkansen
About 20 minutes on foot, or about 5 minutes by car.
From Tokyo, take the Joetsu Shinkansen to Echigo-Yuzawa, about 1 hour 20 minutes. Call the inn when you reach the station and it will pick you up.
Where it is

Echigo-Yuzawa STN
- JR Tokyo Wide Pass ¥16,000 · 3 days Covers the Joetsu Shinkansen from Tokyo to Echigo-Yuzawa, and on to GALA Yuzawa in the ski season.
- Kiyotsu Gorge tour bus A tour bus from Yuzawa to Kiyotsu Gorge.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Use the open-air bath in your Yusui room. Skip the large bath and the shared open-air baths.
How we know
Confirmed from official site (prohibitions on the hot-spring page; room baths confirmed on the rooms page)
刺青・タトゥー(酷似シールも含みます)・泥酔の方のご利用はお断りをいたします
This is the rule for the shared baths. It doesn’t apply to the private baths.
Best for: couples who want to watch the Shinkansen from their own open-air bath
Book your stay
Booking through this link costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.