Hanayagi no Sho Keizan
華やぎの章 慶山
Does Hanayagi no Sho Keizan allow tattoos? In a private bath
The large baths and open-air baths refuse tattoos, in writing. Book one of the 22 rooms with a private open-air bath instead; they are sold as their own room types.
The inn’s own hot-spring page refuses tattoos in the large baths and open-air baths.
The bath
Twenty-two of the 116 rooms have a private open-air bath. They are 15 Japanese-Western, 2 Japanese and 3 Western rooms, and 2 special rooms that add a sauna. In the Shokyakuden open-air rooms and the Nagomi special room, the open-air tub is the only bath. The inn’s own spring is free-flowing. The shared baths swap between men and women and have dry and mist saunas.
The hotel
Besides the open-air-bath rooms, the inn has 68 Japanese rooms of 10 or 12 mats, 20 Western rooms and 4 Japanese-Western rooms. Dinner is a seasonal kaiseki course, and breakfast is a large buffet. Parking is free, and many rooms allow smoking, so ask for a non-smoking room.
Getting there
Isawa-Onsen STN · JR Chuo line
6 minutes on foot.
The Kaiji limited express runs from Shinjuku to Isawa-Onsen, about 1 hour 40 minutes.
Where it is

Isawa-Onsen STN
- JR Tokyo Wide Pass ¥16,000 · 3 days Worth it if you’re also visiting Kawaguchiko, Karuizawa or Echigo-Yuzawa.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Book a room with its own open-air bath and use that.
How we know
Confirmed from official site (the hot spring page for the refusal; the room page for the count of open-air rooms)
※タトゥーのある方の大浴場・露天風呂のご利用は、お断りさせていただいております。
This is the rule for the shared baths. It doesn’t apply to the private baths.
Best for: couples who want the widest choice of rooms with an open-air bath in town
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.