Hinokitei Bokusui
草津温泉 ひのき亣 牧水
Does Hinokitei Bokusui allow tattoos? In a private bath
The shared bath was removed in a 2022 renovation and replaced with three free private baths, with no reservation needed. Nothing needs covering.
The inn’s own site says it removed its shared bath in 2022 and replaced it with three private baths.
The bath
The three private baths are Hinoki-yu, a cypress tub, a Shigaraki ceramic tub, and Tagichi-no-yu, where the spring runs over stacked stones. Use whichever is free.
The hotel
The inn used a tourism-agency grant in March 2022 to replace its shared bath with private ones.
Getting there
Take the Kusatsu-Shima limited express from Ueno to Naganohara-Kusatsuguchi, then the JR bus up to the Kusatsu Onsen bus terminal. It’s about 2 hours 45 minutes in all.
Where it is

Kusatsu Onsen bus terminal
- JR Kusatsu-Shima limited express 2 hr 20 min
- JR bus 25 min
- JR Tokyo Wide Pass ¥16,000 · 3 days Worth it if you’re coming from Tokyo on JR.
- Kusatsu bar-hopping night tour Three hours on foot with a local guide through three of Kusatsu’s bars and izakaya, a drink at each.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Skip the shared baths and use one of the private baths. No reservation needed.
How we know
Bath layout confirmed, tattoo policy not published Checked on the official site (the inn’s own onsen page)
Best for: couples who want three free private baths, no booking needed
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.