Ohtaki-no-yu
大滝乃湯
The company that runs Kusatsu’s three public baths answers this in its own FAQ. It doesn’t refuse admission or bathing to people with tattoos, and asks only that everyone keep to bathing etiquette.
三湯(大滝乃湯、御座之湯、西の河原露天風呂)では、刺青(タトゥー)のある方の入館、入浴を特にお断りはしておりません。訪日外国人旅行者も含めまして、多種多様な文化的背景を受け入れると共に、どなたでもマナー遵守の上で草津温泉を楽しんでいただきたいと思っております。
Best for: bathers who want the awase-yu, five wooden tubs at rising temperatures, worked through in order
Part of the three-bath pass, ¥2,100, with Goza-no-yu and Sainokawara.
Official website: onsen-kusatsu.com
Ohtaki-no-yu tattoo policy → See details and nearby hotels