Magoroku Onsen Rokuan
孫六温泉 六庵
Does Magoroku Onsen Rokuan allow tattoos? In a private bath
For a tattooed guest at Rokuan, the answer is one of the three detached rooms with an open-air bath of its own, since the inn publishes no tattoo policy. Its bookable private bath is suspended for now.
Everyone wears a bathing garment in the mixed baths, tattoo or not.
The bath
The three detached rooms, Renko, Seoto and Tamayura, each have a private open-air bath. The shared baths are men’s and women’s indoor baths, a mixed open-air bath and a mixed stone indoor bath, with a Nordic barrel sauna and cold plunge. Staying guests can use them 3 p.m. to 11 p.m. (10 p.m. for the mixed open-air bath and sauna) and 5 a.m. to 10 a.m. Day bathing is ¥700 for adults, 10 a.m. to 3 p.m., closed Fridays.
The hotel
Magoroku, rebuilt as Rokuan, has six rooms: the three detached rooms, two Japanese-Western maisonettes and one Japanese-Western room. Check-in is 3 p.m., checkout 11 a.m. Every stay includes dinner and breakfast in the dining room. The inn is non-smoking and takes no pets.
Good to know
- No elevator and no accessible rooms. The path in is unpaved, so wear good walking shoes, and snow boots in winter.
- Children stay only by arrangement; ask the inn before you book.
- The Oyasumidokoro café serves coffee and Inaniwa udon noodles, 10 a.m. to 4 p.m., closed Fridays.
Getting there
Nyuto Onsen bus stop · Ugo Kotsu bus
About 15 minutes on foot.
From Tokyo, the Akita Shinkansen Komachi runs straight to Tazawako, about 2 hours 45 minutes. From Tazawako Station, take the Ugo Kotsu Nyuto line bus, about 50 minutes, or a taxi, about 30 minutes. In summer the inn runs guests to and from Kyukamura Nyuto Onsenkyo; in winter it carries your luggage from the Nyuto Onsen stop or the parking lot while you walk. Book either in advance. No car can reach the door. The year-round P3 lot, opposite Ogama Onsen, is about 15 minutes away on foot, 800 meters (0.5 mi) of snowy path in winter; the summer-only P1 and P2 lots on the Kuroyu side are about 5 minutes away.
Where it is

Nyuto Onsen bus stop
- Akita Shinkansen 2 hr 45 min from Tokyo
- Ugo Kotsu bus 50 min
- JR East Pass from ¥35,000 · 5 or 10 consecutive days Covers the whole ride except the last bus.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Use the open-air bath in your detached room.
How we know
Bath layout confirmed, tattoo policy not published Checked on the official site (the rooms block on the inn’s front page, and its English page: “Private rooms with private open-air baths (3 rooms)”)
Best for: couples who want a detached room with its own open-air bath, deep in the beech forest
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.