Miyama Ouan
匠の宿 深山桜庵
Does Miyama Ouan allow tattoos? In a private bath
The four private baths have a lit board showing which are free, and the FAQ names them as the answer for anyone turned away from the big bath.
The FAQ refuses tattoos in the large bath and, in the same answer, sends tattooed guests to the four free private baths or the bath in their room.
The bath
Two of the four private baths are open-air and two indoor, all free and unreserved, and each party is asked to keep to about 30 minutes. They’re open from check-in until 10 a.m., with an extra window from 11 a.m. to 3 p.m. for guests staying on, and a lit board shows which are empty. The large bath has a sauna, closed from 1 a.m. to 5 a.m. There’s no day-use bathing.
The hotel
Rooms with their own open-air bath are reached by stairs only, 13 steps. A Japanese-Western room type has its own indoor onsen bath.
Getting there
Hirayu Onsen bus terminal · Nohi Bus
6 minutes on foot.
Take the Hida, JR’s limited express, from Nagoya to Takayama, walk five minutes to the Nohi Bus Center beside the station, then ride the Hirayu and Shinhotaka line bus 58 minutes to Hirayu Onsen. It’s about 4 hours in all. The same bus goes on to Fukuji, Shin-Hirayu and Shinhotaka.
Where it is

Hirayu Onsen bus terminal
- JR Hida limited express 2 hr 35 min
- Nohi Bus 58 min
- JR Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass ¥19,800 · 5 consecutive days Worth it if you’re riding the Hida from Nagoya to Takayama.
- Sake tasting at a Takayama brewery Half an hour at Hirase, an old sake brewery in Takayama’s old town: at least five sakes, with an English-speaking guide.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Check the lit board for a free private bath and go in; no booking needed.
How we know
Confirmed from official site FAQ (dormy-hotels.com/resort/hotels/miyamaouan/faq/)
当館では「刺青」が入った方の大浴場のご利用はご遠慮頂いております。他にも、館内に【無料貸切風呂】を4か所ご用意しておりますので、温泉のご利用は貸切風呂または客室のお風呂をご利用くださいませ。
This is the rule for the shared baths. It doesn’t apply to the private baths.
Best for: couples who want four free lock-the-door baths in a timber house built by Hida carpenters
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.