Nakaodaira
山の旅舎 中尾平
Does Nakaodaira allow tattoos? In a private bath
Every bath in the house is taken behind a locked door, and the English page spells out what that means for anyone who has been turned away elsewhere.
Every bath is private, and the English bath page says tattoos are therefore not a concern.
Show this at the front desk
All baths are private so please do not be concerned if you have tattoos.
The operator’s own wording, to show at the desk if you need to.
The bath
Six private baths and no shared bath. At the indoor baths you hang the occupied sign and lock the door; for the outdoor ones you take the key from the 1st-floor lobby. Shampoo, conditioner and soap are set in the indoor baths. The Nakao Kogen source is a high-temperature steam spring, cooled with added water, with no chlorination and no recirculation. It’s a salty spring.
The hotel
Six rooms.
Getting there
Hirayu Onsen bus terminal · Nohi Bus
About 8 km (5.0 mi) from the terminal.
Take the Hida, JR’s limited express, from Nagoya to Takayama, walk five minutes to the Nohi Bus Center beside the station, then ride the Hirayu and Shinhotaka line bus 58 minutes to Hirayu Onsen. It’s about 4 hours in all. The same bus goes on to Fukuji, Shin-Hirayu and Shinhotaka.
Where it is

- JR Hida limited express 2 hr 35 min
- Nohi Bus 58 min
- JR Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass ¥19,800 · 5 consecutive days Worth it if you’re riding the Hida from Nagoya to Takayama.
- Sake tasting at a Takayama brewery Half an hour at Hirase, an old sake brewery in Takayama’s old town: at least five sakes, with an English-speaking guide.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Hang the occupied sign at an indoor bath and lock the door, or take the key for an outdoor bath from the lobby.
How we know
Confirmed from official site English bath page (nakaodaira.co.jp/en/spa/)
Best for: travelers who want every bath in the house to be private
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.