Hotel Hanakoyado
ホテル花小宿
Does Hotel Hanakoyado allow tattoos? In a private bath
The smallest inn in the town, run by the oldest, with private hot spring baths for its guests, a new pair of rooms with the gold spring running to the bath in the room, and the use of Goshobo’s big bath three minutes down the lane.
Goshobo’s big bath publishes no tattoo rule, so keep to the private baths, or book a Premium Twin, which has the gold spring in its own bath.
The bath
Two private baths are used without a booking: go in and lock the door. Kaedero pairs a flow-through gold-spring tub with a steam bath heated by the spring’s own vapor, 3 p.m. to 11 a.m. Tsutabasu can be used by wheelchair users with a helper. The water is an iron-rich salty spring that comes out clear and turns pale brown. Kinkyosen, the large bath inside Goshobo, is free to guests 3 to 8 p.m., closed Mondays other than holidays.
The hotel
This is a small hotel in the center of the old town. The two Premium Twins are 36 or 42 square meters in a separate building beside the Gosho source. The main house has western twins, Japanese twins with beds on tatami mats, and a suite for up to six.
Getting there
Arima-Onsen STN · Kobe Electric Railway
In the center of the old town.
From Sannomiya in Kobe, take the subway to Tanigami, then the Kobe Electric Railway, changing at Arima-guchi, to Arima-Onsen; it’s about 1 hour from Osaka. Express buses from Sannomiya and Osaka also run to the Arima Onsen bus stop. Call from the station and the hotel picks you up. Drivers park at the Arimari lot beside the Rokko Arima Ropeway, where staff drive guests in until 6 p.m.
Where it is

Arima-Onsen STN
- Hankyu Kobe line 30 min
- Kobe Electric Arima line 35 min
- Kansai Railway Pass Lite from ¥5,200 · 2 or 3 days Worth it if you’re riding the private lines from Osaka. It covers Kansai’s private railways and subways, including Hankyu from Umeda and the Kobe Electric line to Arima-Onsen. JR trains aren’t covered.
- Himeji Castle, Arima and Mt Rokko day tour Himeji Castle, a stop in Arima Onsen and the view from Mt Rokko, from Osaka.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Take whichever private bath is free and lock the door.
How we know
Bath layout confirmed, tattoo policy not published Checked on the official site
Best for: couples who want Goshobo’s water and cooking in a small house
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.