Kutsurogijuku Chiyotaki
会津東山温泉 くつろぎ宿 千代滝
Does Kutsurogijuku Chiyotaki allow tattoos? In a private bath
Book Fumoto-yu, Chiyotaki’s private bath, because the inn’s large baths are closed to tattooed guests. Unlike Shintaki’s private baths, it has a shower and shampoo, though the tub holds only two.
The rule is on the group’s bath-hopping page, which names Chiyotaki and its sister inn Shintaki.
Show this at the front desk
当館の大浴場では全てのお客様の快適と安全・安心を維持するため、「泥酔のお客様」、「刺青(タトゥーを含む)の入ったお客様」のご利用は出来ません。
The operator’s own wording, to show at the desk if you need to.
The bath
The private bath at Fumoto-yu costs staying guests ¥1,500 per 50-minute slot. Slots start on the hour from 3 to 11 p.m., and from 6 to 10 a.m. on holidays and long weekends. It has a shower, faucets and shampoo. The tub is sized for two. The shared baths are Yuzuki-no-yu, an indoor bath and an open-air bath on the 10th floor, and the semi-open-air baths at Fumoto-yu.
The hotel
Rooms are yours from 3 p.m. to 10 a.m. They range from 32-square-meter twins with a tatami corner to a 55-square-meter corner twin redone in 2025, all non-smoking. Dinner is a buffet of creative Aizu home cooking, and breakfast is a buffet. Staff show you where to park.
Good to know
- Shintaki’s baths are open to you, 4 minutes away on foot, but its large baths follow the same tattoo rule.
- Yukata for women can be rented for ¥500 to wear between the two inns.
Getting there
Higashiyama Onsen bus stop · Aizu sightseeing loop bus
About 5 minutes uphill on foot, to the side entrance.
From Tokyo, take the Tohoku Shinkansen to Koriyama, about 1 hour 25 minutes. Change to a JR Ban’etsu West Line rapid or local train to Aizu-Wakamatsu, about 1 hour 10 minutes. From Aizu-Wakamatsu Station, take a sightseeing loop bus (Akabei, Haikara-san or the Aizu Loop Bus) to the Higashiyama-Onsen-eki stop, about 30 minutes. The side entrance is on the bath-hopping path up from Higashiyama-Onsen-eki. The front entrance is 11 minutes on foot from the Aizu-Bukeyashiki-mae stop; call from there and staff will pick you up in about 5 minutes. A taxi from Aizu-Wakamatsu Station takes about 15 minutes.
Where it is

Higashiyama Onsen bus stop
- Tohoku Shinkansen 1 hr 25 min from Tokyo
- JR Ban-etsu West line 1 hr 10 min
- Aizu bus 30 min
- JR East Pass from ¥35,000 · 5 or 10 consecutive days Worth it because this is a long ride on two JR lines: the Shinkansen to Koriyama and the Ban-etsu West line over to Aizu-Wakamatsu, which is also the way in from Tokyo.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Book the private bath, Fumoto-yu, by phone (9 a.m. to 8 p.m.) before you arrive, or at the front desk after check-in if a slot is free. At your time, collect the key from the front desk and lock the bath from inside.
How we know
Confirmed from official site (the same bath-hopping page, which names both inns)
Best for: couples, or parents with a small child, who want a private bath with a proper shower and then a glass of local sake
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.