Bettei Koyoi
別邸今宵
Does Bettei Koyoi allow tattoos? In a private bath
Book a room with its own terrace bath and nothing needs covering, though those tubs are heated water, not the spring. The spring is in the large bath, for which the inn publishes no tattoo rule.
Some rooms have an open-air bath of their own, and the hotel says plainly that the water in them is heated, not spring water. The large bath, with an open-air section, is on the spring itself. In the room nothing needs covering.
The bath
The water is Gora Onsen, a salty spring. Men and women each have a granite large bath, free-flowing from the source, and a circulated open-air bath. The open-air baths on the room terraces don’t use the spring: the top-floor Superior Twin 402 has a hinoki cypress tub, Deluxe King 201 an open-air jacuzzi, and the smallest Standard Twins none. A private open-air jacuzzi and a hot-stone room can each be booked for two at ¥2,000.
The hotel
Fourteen rooms, for adults: no children below junior high age. Dinner includes steak grilled in a live kitchen. It is run by Relo Hotels & Resorts. Parking is indoor only, for regular cars under 2.1 m, and not available before 2 p.m.
Good to know
- The spring is in the large bath, not your room. The inn says no room’s terrace bath is hot-spring water.
- Renovation noise next door, roughly 9 a.m. to 4 p.m., which the inn asks you to keep in mind at the open-air baths.
- Post-surgery bath covers are allowed in the large bath since July 2025. Bring your own.
Getting there
There is no need to book or phone. Go right out of the ticket gate toward the post office.
Gora STN · Hakone Tozan line, Hakone Tozan cable car
Free shuttle at :00, :20 and :40, 3 p.m. to 6 p.m.
Pickup point: through the underpass by the post office, top of the stairs on the left.
Where it is

Gora STN
- Odakyu line 1 hr 35 min
- Hakone Tozan railway 37 min
- Hakone Freepass from ¥7,100 · 2 or 3 days from Shinjuku Worth it if you’re coming from Shinjuku and moving around Hakone. It covers the Odakyu line from Shinjuku and back, then unlimited rides on the Hakone Tozan railway, cable car, ropeway, lake boats and buses. The Romancecar, Odakyu’s reserved-seat limited express, costs a seat fee on top.
- Mt Fuji autumn leaves day tour Lake Kawaguchi’s autumn leaves corridor and a swan boat on Lake Yamanaka, a seasonal tour from Tokyo.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Use the bath in your room.
How we know
Bath layout confirmed, tattoo policy not published Checked on the official site
Best for: couples who want a quiet adults-only stay with a terrace bath of their own
Adults onlyNothing to book and no need to hide your tattoos in a room with its own terrace bath, though those tubs are heated water.
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.