Yudokoro Suiun / Setsugekka Bettei Suiun
雪月花別邸 翠雲
Does Yudokoro Suiun / Setsugekka Bettei Suiun allow tattoos? In a private bath
Three private baths stand among the trees a short walk from the main building, in cypress, rock and ceramic. The ryokan’s FAQ keeps tattoos out of the large bath and sends you to these three, which are free, or to the bath in your room.
Almost every room also has an open-air bath of its own.
The bath
The two large baths each have an indoor bath in hinoki cypress, a half-open-air rock bath and a sauna, and the facility list names a cold bath; the water is a natural spring Kyoritsu Resort describes as soft. The three private baths stand among the trees, reached by a path from the main building: Ouka no Yu in hinoki, lit low, Keika no Yu a rough rock bath with water pouring in, and Kikka no Yu a brimming ceramic tub. The site doesn’t state their hours or booking rules. The Seizan lounge is open 24 hours with free drinks, snacks and late-night soba noodles.
The hotel
A 43-room annex of Kinoyu Setsugekka, run by Kyoritsu Resort as an inn for adults. Almost every room has its own open-air bath in hinoki on the natural spring. Room types run from a 32 m² double to 50 m² Japanese-Western rooms for four. Dinner is in the Unshin-an dining room, and there's a Japanese aromatherapy spa by Baraka.
Good to know
- A hinoki open-air bath in your room, in all but a few rooms. Only the garden-side Japanese-Western rooms face Mount Myojogatake.
- Three private baths in the woods: cypress, rock and ceramic.
- Adults’ inn: no children of elementary-school age or younger.
Getting there
The ryokan stands opposite Gora Park. Ask at the sister inn's front desk for the car; parking for 14 cars is free for guests.
Gora STN · Hakone Tozan line, Hakone Tozan cable car
About 5 minutes.
Koen-shimo Station (cable car) 1 minute; car from the sister inn Kinoyu Setsugekka by Gora Station, 1:45 p.m. to 6 p.m.
Where it is

Gora STN
- Odakyu line 1 hr 35 min
- Hakone Tozan railway 37 min
- Hakone Freepass from ¥7,100 · 2 or 3 days from Shinjuku Worth it if you’re coming from Shinjuku and moving around Hakone. It covers the Odakyu line from Shinjuku and back, then unlimited rides on the Hakone Tozan railway, cable car, ropeway, lake boats and buses. The Romancecar seat fee is extra.
- Mt Fuji and Hakone day tour Lake Ashi’s torii, the pirate ship, Owakudani and Oshino Hakkai, from Tokyo.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Ask about the private baths when you book, or use the bath in your room.
How we know
Confirmed from official site (the inn’s own FAQ, opened from the questions button on its site, under the question on the large bath, for the refusal; its own bath and room pages for the private bathing)
Read on: the ryokan's own pages
当館では「刺青」が入った方の大浴場のご利用はご遠慮いただいております。
This is the rule for the shared baths. It doesn’t apply to the private baths.
Best for: guests who want private baths and a bath in the room, not communal bathing
Book your stay
Booking through this link costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.