Gora Hanaougi Madoka no Mori
強羅花扉 円かの杜
The ryokan's own FAQ asks whether guests with tattoos can use the large bath and answers that they can. No size limit is given.
タトゥー、入れ墨がある場合、大浴場に入れますか? ご入浴いただけます。
Best for: couples who want both the shared baths and a bath of their own, with nothing to cover in either
Sister property to Gora Hanaougi. Besides the room baths it has men's and women's large baths, each with an indoor bath and three open-air tubs.