Mizu no Oto
水の音
Does Mizu no Oto allow tattoos? Yes, covered
Mizu no Oto’s FAQ lets tattooed guests into the large baths and asks them to cover the tattoo with a seal out of consideration for others. It names no size. Three free private baths in the garden need no booking.
The answer admits guests with tattoos and asks for a seal or similar cover; it doesn’t say the inn hands seals out, so bring your own.
Show this at the front desk
お体に刺青やタトゥーのあるお客様でも大浴場をご利用いただけます。ご利用の際はシールで隠すなど、他のお客様へのご配慮をお願い致します。
The operator’s own wording, to show at the desk if you need to.
The bath
Two of Hakone’s 17 springs rise here, one for each wing. Suika no Sho uses Kowakidani Onsen, with rock and hinoki cypress open-air baths, 2 p.m. to 11 a.m.; Suigetsu no Sho uses Miyanoshita Onsen, 3 p.m. to midnight and 5 a.m. to noon. The three private open-air baths in the garden are free and can’t be booked, 2 p.m. to 1 a.m. and 5 to 11 a.m. Only the Suika rooms listed with an onsen open-air bath have spring water.
The hotel
An 87-room Kyoritsu Resort inn in two wings, renovated in stages from March 2023, with some rooms redone in 2025. Dinner is a choice of two kaiseki menus. No staff are assigned to your room.
Good to know
- Book a Suika “onsen open-air bath” room for spring water on your terrace. The plain “open-air bath” rooms aren’t spring-fed.
- Taste three natural waters in the 2nd-floor lounge, and listen for the suikinkutsu water chime at the entrance.
- Two springs in one stay: Kowakidani water in one wing, Miyanoshita water in the other.
Getting there
Parking is ¥1,500 a night.
Kowakidani STN · Hakone Tozan line
About 15 minutes (700 m).
Ryokan shuttle van from the station, 2 p.m. to 5 p.m., every 10 to 15 minutes.
Where it is

Kowakidani STN
- Odakyu line 1 hr 35 min
- Hakone Tozan railway 24 min
- Hakone Freepass from ¥7,100 · 2 or 3 days from Shinjuku Worth it if you’re coming from Shinjuku and moving around Hakone. It covers the Odakyu line from Shinjuku and back, then unlimited rides on the Hakone Tozan railway, cable car, ropeway, lake boats and buses. The Romancecar, Odakyu’s reserved-seat limited express, costs a seat fee on top.
- Mt Fuji autumn leaves day tour Lake Kawaguchi’s autumn leaves corridor and a swan boat on Lake Yamanaka, a seasonal tour from Tokyo.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Cover the tattoo with your own seal for the large baths, or take whichever of the three garden baths is free.
How we know
Confirmed from official site (the inn’s own FAQ, opened from the questions button on its site, under the question on the large bath)
Best for: guests who want a large renovated inn with a private bath in the room and free private baths in the garden
Only the Suika wing has rooms with a bath of their own.
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.