Satoyu Mukashibanashi Yuzanso
里湯昔話 雄山荘
Does Satoyu Mukashibanashi Yuzanso allow tattoos? Yes, covered
A lakeside ryokan at Ogoto Onsen, nineteen minutes from Kyoto on the Kosei line, with Lake Biwa below the large bath and a free pick-up from Ogoto-Onsen station.
The large bath is closed to tattooed guests, with one exception in the ryokan’s FAQ: an overseas guest may buy a cover seal at the shop and bathe if it hides the tattoo. That is an answer for a small piece, not a sleeve. For anything larger, book a room with an open-air bath of its own.
Show this at the front desk
刺青(入れ墨)・タトゥーをされている方のご利用・ご入場はお断りしております。但し、海外のお客様に関しましてはお国の文化も尊重し、当館売店にて販売をしております『タトゥーシール』を貼っていただきタトゥーが隠れるのであれば特例としてOKとさせていただいております。
The operator’s own wording, to show at the desk if you need to.
The bath
Ogoto Onsen’s own spring is about 36°C (97°F) at the source, clear, soft and smooth on the skin. The open-air bath has a waterfall shower, a jet bath and a Jacuzzi, a wooden tub bath and a sauna outside; seven or eight steps lead down from the changing room. Staying guests bathe 6 to 9 a.m. and 3 p.m. to midnight; day visitors 11 a.m. to 2:30 p.m., except on days the ryokan closes day bathing.
The hotel
Most room types have an open-air bath of their own: four Satoyama Suites (no children), eighteen Sanyaso rooms with a Jacuzzi open-air bath, and the Hoshi no Shizuku rooms with a wooden or ceramic tub. Meals are served in dining rooms, not in your room.
Good to know
- The Sanyaso rooms’ Jacuzzi switches itself off at around 9 p.m.; the open-air tub stays usable.
- Free parking for about 60 cars, parked in tandem, so the front desk keeps your keys.
Getting there
Ogoto-Onsen STN · JR Kosei line
About 5 minutes on the ryokan’s free bus.
A local train on the Kosei line reaches Ogoto-Onsen from Kyoto in about 20 minutes. Call on arrival, 8 a.m. to 9 p.m., or give the ryokan your train time ahead, and the free bus comes to meet you. By car, leave the Kosei road at the Ogi-Ogoto interchange.
Where it is

Ogoto-Onsen STN
- JR Kansai Wide Area Pass ¥12,000 · 5 days Worth it if you’re riding out to Kinosaki or Shirahama and back.
- Kyoto autumn foliage day tour Kinkaku-ji and Arashiyama by day, then the maple-lit Sagano train after dark.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Buy a cover seal at the shop when you check in, or use the bath in your room.
How we know
Confirmed from official site (the ryokan’s own FAQ)
Best for: couples who want Lake Biwa below the bath, with a seal sold at the desk
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.