Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no Uta
洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌
Does Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no Uta allow tattoos? In a private bath
Tattoos are turned away in Hikari no Uta’s shared baths, so book one of the rooms with a private open-air hot-spring bath. The hotel has no private bath to rent.
The hotel’s FAQ keeps guests with tattoos out of its baths and says the rule covers religious tattoos too.
The bath
Eight of the hotel’s 12 room types have an open-air hot-spring bath. Rooms run from 48 to 68 square meters, and there are a family room and three suite grades. The water in the room baths and the shared baths is heated, recirculated and chlorinated. The shared bath, Tosen, has big windows onto the lake, an open-air bath and a sauna, open 1 p.m. to 1 a.m. and 5 a.m. to 9:30 a.m.
The hotel
The hotel has 48 rooms. Check-in is 3 p.m. to 7 p.m. and checkout 11 a.m. Dinner is French at Lumière or Japanese kaiseki at Shinzan, and breakfast is a half buffet. Meals aren’t served in the rooms. Parking is free.
Good to know
- Dogs welcome in the dog-friendly rooms, with a dog run open 7 a.m. to 5:30 p.m., closed in winter.
- Toya Terrace, a 15-meter (49 ft) hill on the grounds with a view over the lake, is reached by the Hikari no Michi path. It closes in winter.
Getting there
Toyako Onsen terminal · Donan Bus
3.7 km (2.3 mi); the hotel’s free car meets your bus.
From New Chitose Airport, take a JR train to Minami-Chitose, about 5 minutes. Change to the Hokuto limited express to Toya, about 1 hour 10 minutes. From Toya Station, take the Donan Bus to the Toyako Onsen bus terminal, about 20 minutes. The hotel’s free car meets Donan buses at the terminal or at the Sobetsu Onsen stop; book it by 8 p.m. the day before. There’s also a free shuttle straight from Toya Station at 2:30 p.m., arriving at 2:50 p.m. Both are for staying guests only, and dogs can’t ride. From Sapporo, the paid Express Toya bus leaves the north exit of Sapporo Station at 1:15 p.m., ¥1,100 one way; book 7 days ahead.
Where it is

Toyako Onsen terminal
- JR Chitose line 3 min
- JR Hokuto limited express 1 hr 10 min
- JR Hokkaido Rail Pass from ¥22,000 · 5, 7 or 10 consecutive days Unlimited JR trains on the island, including the Hokuto limited express as far as Toya station.
- Lake Toya and Noboribetsu day trip Lake Toya, the bear ranch or Mt Usu, and Noboribetsu’s Hell Valley, from Sapporo.
- Shinkansen tickets Seats between any two stations, booked by date.
- Japan Rail Pass from ¥53,000 · 7, 14 or 21 days For a trip that takes in several regions by Shinkansen and JR lines.
What happens when you arrive
Go to your room and use its open-air bath. Skip the shared baths; there’s no private bath to rent.
How we know
Confirmed from official site (the hotel’s own FAQ, under the question whether a guest with a tattoo may use the large bath, plus its rooms page for the in-room baths)
誠に申し訳ございませんが当館では入れ墨(刺青)タトゥ-のあるお客様のご入浴はお断りさせていただきます。宗教的理由の場合でもご遠慮ください。
This is the rule for the shared baths. It doesn’t apply to the private baths.
Best for: couples who want an open-air tub on their own balcony or deck, with French or kaiseki dinners
Book your stay
- TTrip.comCheck availability
- BBooking.comCheck availability
- AAgodaCheck availability
Booking through these links costs you nothing extra and earns us a small commission, which keeps this guide free and up to date for our tattoo community. Thanks for your support.