Kagawa · about 1 hour 20 minutes from Okayama · Shrine town
Tattoo friendly onsen in Kotohira
Kotohira is the town at the foot of Kotohira-gu, the mountain shrine of seafarers better known as Konpira-san, in Kagawa. The climb to its main hall is 785 stone steps.
Two inns in Kotohira mention cover seals. Sakuranosho, at the 22nd step of the shrine approach, sells a B6 cover sheet at the front desk, 12.8 cm × 18.2 cm (5.0 × 7.2 in), and says to cut it to fit. Koubaitei, its sister house, says on its big-bath pages that cover seals are available, and also rents two private baths. The other listings answer with private baths. Kotone has no shared bath at all, only six private onsen baths free to anyone staying, and Shikishimakan keeps four more that take no booking and cost nothing.