Ryokan Ichinoi
旅館 壱の井
The inn’s FAQ says it doesn’t restrict tattoos and that many tattooed guests have bathed there without any trouble.
当館はタトゥーを制限しておりません。今までにタトゥーのある方が沢山お越しいただいてますが、特にトラブルはござません。
Best for: day trippers who want a shared sulfur bath with no need to hide your tattoos