Kinsuikan
錦水館
The large bath is closed to tattooed guests unless the tattoo is covered. The inn’s own Q&A says bathing with a tattoo is refused, then adds that it is allowed if you hide it yourself with something like a tattoo seal, and that the inn keeps none to give you. Bring your own cover, in the size your tattoo needs. The bath page separately bars decorative tattoo stickers and body paint, so a painted-on design is not a way around the rule.
Note: The tubs in the suites and special rooms are artificial mineral water, not hot spring water, and the inn labels them so. The spring is in the large bath, which takes a tattoo only under a seal.
タトゥー、入れ墨のある方の大浴場の入浴はお断りしています ただし、ご自身でタトゥーシールなどで隠していただける場合はご利用いただけます タトゥーシールのご用意はございませんので、あらかじめご了承ください
Best for: Bathing in Miyajima’s own seawater spring rather than a heated tub
Large bath 15:00 to 01:00 and 05:00 to 10:00; closed for cleaning 01:00–05:00 and 10:00–15:00. No day-use bathing at either this inn or its sister Hotel Miyajima Villa. The suites and special rooms with a semi-open-air tub are not on the spring: the inn labels that water 光明石 (artificial mineral) and says of one room type that it is heated water and not a hot spring. The cover-seal route is therefore the only way to the real spring water here.