Hotel Cetus Royal
ホテルセタスロイヤル
The hotel refuses tattooed guests in its shared baths as a rule, with one written exception: a tattoo hidden under a single 8 cm × 10 cm (3.1 × 3.9 in) cover seal is accepted. You bring the seal yourself, because the hotel does not supply one. Anything too large for one seal is turned away, and the pool refuses tattoos of any size, so larger work means booking one of the two private family baths at check-in.
タトゥーなどを入れたお客様の大浴場のご利用は、原則お断りしています。ただし、8㎝☓10㎝のカバーシール1枚で見えないようカバーしていただいた場合は、この限りではありません。シールはお客様ご自身で持参願います。
Best for: travelers with one small tattoo who want a big rock pool of free-flowing spring water a short walk from the station
One seal only, brought from home. The large open-air bath is about 100 meters from the main building, has no soap or shampoo, and closes in heavy rain. The two private family baths, Nozomi-no-yu and Senri-no-yu, run 45 minutes a group and are booked at the front desk at check-in only; the page lists no fee. One top-floor room has its own free-flowing open-air tub and is sold by phone only. The pool page refuses tattoos regardless of size.