Ryokan Sakaya
旅館さかや
Sakaya publishes no tattoo rule for its shared baths, in Japanese or in English, so do not plan on them. What it does have is Matsu-no-yu, an indoor family bath that guests reserve and use alone. The Kame-no-yu open-air spa on the same grounds is mixed and bathed in a swimsuit or a rented bathing wrap, and the inn says nothing about tattoos there either.
Best for: Sleeping at the center of the village with a reservable family bath in the building
Private bath: Matsu-no-yu (松の湯), one indoor family bath, by reservation (“予約制”). No fee is published. Shared: the men’s Taka-no-yu and women’s Tsuki-no-yu, split into hot, warm and lying-down baths, with the Tsukimi-no-tani open-air baths, a sauna and a cold spring-water plunge. Kame-no-yu, by the inn’s Jon-nobi condo, is a mixed open-air spa worn with swimsuits or rented bathing wear. The spring rises on the inn’s own land. Eighteen generations of one family, by the inn’s count.