Yudanaka Onsen Yorozuya
湯田中温泉 よろづや
Yorozuya’s FAQ turns tattoos away from the large baths, with one exception: a tattoo about the size of your palm or smaller, fully hidden under a tattoo cover sticker. Anything bigger goes to a paid private bath or a room with its own bath, which the English page offers as the alternative. The FAQ does not say the inn sells the stickers, so bring your own.
タトゥー・刺青を入れてますが大浴場に入れますか? 申し訳ございません。タトゥー・刺青のある方のご利用はお断りいたしております。 ただし、手のひら程度の大きさで、タトゥーのカバーシールで隠して頂けましたら、ご利用頂けます。
Best for: Getting a palm-sized tattoo, covered, into the Momoyama bath, a registered wooden bathhouse
Six baths on three sources. The large ones swap between men and women by time of day: the Momoyama bath, a temple-style wooden bathhouse finished in the early 1950s and registered as a tangible cultural property, with its garden open-air bath, and the Shinonome bath and its open-air bath. The paid private option is the basement Private SPA Bon: a hot spring tub, a löyly sauna and a steam sauna, a cold bath and an air-cooling space, for one to four people, from 7,700 yen a person for two. Photographing the Momoyama bath is allowed daily 9:45 to 10:00. Staying guests only, no day bathing. The ryokan runs the neighboring Shoraiso and Kamei no Yu, whose guests use these same large baths.