Todaya
戸田家
Todaya keeps tattooed guests out of its large baths, with one exception: a small tattoo, about the size of a palm, may go in under a tattoo seal sold in the hotel shop. Anything larger is refused, and the same rule covers the summer pool.
恐れ入りますが、入墨・タトゥーのある方の大浴場のご利用はご遠慮いただいております。小さな(手のひらサイズの)タトゥーであれば、売店でタトゥーシールを販売していますので、ご利用くださいませ。
Best for: a palm-sized tattoo under a seal from the shop, or a lockable spring-water tub with no booking and no time limit
Only the onsen village (Todaya Onsen-mura) carries spring water: its open-air baths and the five free private baths use an alkaline simple spring from the Sakakibara Onsen source called Nanakuri-no-yu, circulated rather than free-flowing. The large baths inside the two buildings are heated tap water, which the hotel states. Two more family baths cost 3,300 yen for 45 minutes by reservation: the Fusui family bath (heated water) and the Fusui shell bath (spring water). Ten rooms have an open-air bath; the hotel says those in the South Wing are heated water. Bring the bath towel from your room. Check-in 3 p.m., check-out 10 a.m. Parking is free.