HOTEL & SPA Century Marina Hakodate
センチュリーマリーナ函館
Cover it and you are in. The hotel stopped refusing tattooed guests on 1 April 2020 and published a notice, in Japanese and English, saying so: anything that fits under at most two of the hotel’s own 15 by 10 centimeter cover seals is welcome in the bath. The seals are sold at the front desk rather than given out, so buy them when you check in. That is the largest seal allowance the guide has recorded from any single hotel.
当ホテル指定のカバーシール15cm×10cm2枚までで覆えるサイズ
Best for: A large tattoo that will not fit under a business-hotel seal, and an infinity tub over the harbor
The notice explains the change in its own words: the hotel had refused tattooed bathers as a rule, then took account of fashion tattoos among younger Japanese and of one-point tattoos as identity among foreign visitors. Its English line reads that people with tattoos must hide them with up to two sheets of the 15cm x 10cm cover seals the hotel specifies, and that seals are provided for a price at the front desk. Spa Stella on the fourteenth floor, 05:30 to 24:30, sodium chloride strong saline; men get a mid-temperature loyly sauna, women an aroma mist salt sauna. Stella Deck, the infinity open-air bath, is on the fifteenth, same hours. The lounge upstairs runs 18:00 to 23:00.